Call for Papers – History and Narratives, Connection between Art and Prison

The CoPALC group is very pleased to share the following Call for Papers in collaboration with UNILA, Georgetown University and the INIHLEP (UNT-Argentina). It will be published in the end of 2022 in the Revista de las Prisiones.

Scientific committee (in alphabetical order)

Glória Alhinho (Georgetown University, Washington-DC, USA)

Cristiane Checchia (Universidad Federal de Integración Latinoamericana, Brazil)

Dirceu Franco Ferreira (Universidade de São Paulo/CoPALC, Brazil)

Luis González Alvo (Universidad Nacional de Tucumán/ CoPALC, Argentina)

Mario Rodriguez Torres (Universidad Federal de Integración Latinoamericana, Brazil)

Samuel Tracol (Sorbonne-Université/CoPALC, France)

The purpose of this call for papers is to gather reflections on the relationship between art and prison. This intersection can be investigated through literacy expression, produced in and about prison, and by integrating other artistic expression, such as music, painting, photography or fashion. It addresses how art allows us to recreate or reinvent social relationships in prison space and beyond.

This call is the result of seminars organised by the Research Group on Penitentiary Colonisation in Latin America and the Caribbean (CoPALC) in partnership with the Revista de Historia de las Prisiones, the extension project Right to Poetry (UNILA), the University of Guyana and the University of São Paulo. Meetings were held during the past year, thanks to the Franco-Brazilian chairs programme promoted by the Consulate General of France in São Paulo. Through inter- and transdisciplinary work, it has become clear that art participates in the production of knowledge about prison, making it more permeable to change.

The file will welcome both academic and non-academic productions, such as artistic experiments carried out within the prison community, whether by artists, former prisoners of the system, officers or activists.

The dossier will welcome contributions in the following four languages: Spanish, Portuguese, French and English.

The articles can focus on the following topics:

1/ Art and prison: which are the artistic spaces in prison?

What space exists in prison for literature, photography, painting, cinema, etc.? How are artistic projects born and developed in prison?

2/ Art and identity: intimacy, interstices and self-expression.

How can art contribute to protecting identitary traits in prison? Can it help developping new identitary spaces within this institution?

3/ The artist and the researcher: knowing the prison through sensitive experience.

How does artistic production lead to research, and how does it express itself artistically?

4/ Art and politics: imagining a world without prisons.

How can art lead to a political and ethical reflection on prison?

5/ A history of art in prison?

What history can be written about the use of art in institutions of liberty deprivation? Which functions have been attributed to art in these institutions? How permeable is prison to artistic movements?

Programme:

The scientific committee will receive the papers at the following email address estudiospenitenciarios@filo.unt.edu.ar until 15th of June 2022. Evaluation and selection will take place until 15th July 2022 for final editing and online publication in December 2022. Articles must be original, therefore they cannot have been published in another scientific journal. The bibliographic and editorial rules of the Revista de Historia de las Prisiones are available on the website: https://www.revistadeprisiones.com/normas-de-publicacion/.

For further information, please visit:

https://copalc.hypotheses.org

http://aescritaeofora.blogspot.com/

Publicação : Fronteirizaçaões – Org. Sidney Lobato

Compartilhamos a noticia do lançamento do livro Fronteirizações: experiências fronteiriças na Amazônia setentrional (séculos XVIII e XIX). O nosso colega Samuel Tracol participou desse projecto.

Essa coletânea, organizada por Sidney Lobato e editada pela Paka-Tatu (Belém), conta com 5 capítulos:

1. A sociedade e a fronteira: os vassalos e a elite militar na capitania do Pará (1700-1750) de Rafael Ale Rocha (Ufam)

2. As fronteiras abissais: nas origens do Estado de exceção na Guiana Francesa de Samuel Tracol (Universidade da Guiana/França)

3. Fronteirização em tempos de Cabanagem: apropriação geopolítica da natureza na expansão dos limites da Guiana Francesa (1835-1836) de Sidney Lobato (Unifap)

4. Prosper Chaton e a fundação da paróquia e do distrito de Cunani no Contestado Franco-Brasileiro de Débora Bendocchi Alves (Universidade de Colônia/Alemanha)

5. A República de Cabralzinho e o conflito do Amapá: disputas políticas e territoriais no Contestado Franco-Brasileiro (1891-1895) de Adalberto Paz (Unifap)

Crime, Justiça e Sistemas Punitivos, ed. Fi

Temos o prazer de vos informar da publicação do volume “Crime, Justiça e Sistemas Punitivos” editado por Tiago da Silva Cesar; Wellington Barbosa da Silva; Flavio de Sa Cavalcanti de Albuquerque Neto publicado por a Editora Fi.

Os trabalhos que a seguir serão apresentados são em grande parte fruto de pesquisas expostas e discutidas no IV Simpósio Nacional de História do Crime, Polícia e Justiça Criminal, realizado em Recife, entre os dias 12 e 14 de setembro de 2018, com o apoio da Capes, pelo Programa de Pós-graduação em História da Universidade Católica de Pernambuco (PPGH-UNICAP). Mas como dissemos, só em parte, porque àqueles trabalhos foram somadas contribuições de docentes e pesquisadores da Argentina, Colômbia, Estados Unidos e da Espanha, transformando a presente coletânea num instrumento de consulta muito mais rico, tanto para um público especializado, quanto para interessados em geral, que buscam dar os primeiros passos com uma publicação que pretende contribuir com a historiografia das temáticas que dão aderência à obra. 

Sumário

Prefácio
Deivy Ferreira Carneiro

Apresentação
Os organizadores

O crime em cena

“Piores que a peste”: os indesejados do reino entre delitos e punições em
Pernambuco quinhentista
Flavio José Gomes Cabral
Vinicius de Castro Coimbra dos Santos

“Delitos da carne”: os crimes e a diferenciação de gênero no Brasil entre os séculos
XVIII e XIX

Emerson Melquiades Ribeiro

O crime dos enviados de Deus: as santas missões no contexto de consolidação do
Estado Imperial brasileiro
Alexandre Karsburg

Agir para Conquistar: o crime e as ações de liberdade dos escravizados na cidade de
Itambé (Pernambuco) nos anos de 1871 a 1888
Rosildo Henrique da Silva

La criminalidad en pleno liberalismo isabelino: perspectivas desde el sur de España
Francisco Miguel Espino Jiménez

Pueblo chico, infierno grande. Control social, género y moralidad sexual en los
crímenes de infanticidio (Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1886- 1921)

María Sol Calandria

Narrativas de Crimes em Mossoró/RN: medo e desordem nas páginas dos jornais
locais nos anos iniciais do século XX (1902 – 1930)

Antonio Robson de Oliveira Alves

“Hoje que estou tão aperreado você quer fazer minha desgraça”: as peças
constituintes de um processo-crime e sua importância como fonte histórica

Janecleide Nunes Pereira

A história e seus paradoxos: os crimes contra os judeus na Ucrânia e a relação deles
com a escritora Clarice Lispector

Henrique Inojosa Cavalcanti

Crime e violência: algumas reflexões sobre a formação da cultura midiática criminal
no Brasil
Poliana Nara de Oliveira Bezerra

(Des)ordem, polícias e policiamento

(Des)ordem no Rio Grande do Norte durante o século XIX: uma análise dos Relatórios
de Presidente de Província
Ana Paula de Oliveira Gois

Os Negros e o Espaço Urbano
André José do Nascimento

Prácticas policiales y organización militar en Córdoba (Argentina) 1930 – 1933
Milena Luciano

Repensando o local e o nacional: potencialidades de estudo acerca das ideias de
estado e segurança a partir da chefatura de polícia do Ceará

Patrícia Marciano de Assis

“Eis o que é a polícia aqui”: a Guarda Local de Pernambuco (1874-1878)
Wellington Barbosa da Silva
Anderson Linaldo de Lima Nascimento

Sistemas penais, estabelecimentos prisionais e administração de justiça

Historiografia crítica da pena de prisão: do controle social à crise estruturante atual
Rodrigo Nunes da Silva
Francisco Linhares Fonteles Neto

A estruturação jurídica e administrativa no oeste mineiro: consequências das
transformações do Império (1830-1850)

Séfora Semíramis Sutil

Una aproximación al castigo a través del Centro de Reclusión de Guaduas (1844-
1866)
Maribel Venegas Díaz

¿Herencia o ambiente? Situaciones, dinámicas y prácticas familiares de los niños y
jóvenes de la Cárcel de Encausados, Buenos Aires, primera década del siglo XX

Claudia Freidenraij

Activismo social a través de la traducción y el periodismo: Colombine y Magda
Donato y sus críticas al sistema penal en el primer tercio del siglo XX

Ana I. Simón-Alegre

“Dos servos obscuros, em nome da classe presidiária”: a Revolução de 1930 e a
mobilização política dos presos comuns na Casa de Detenção do Recife

Aurélio de Moura Britto

Los viajes de los saberes penitenciarios. La presencia de Di Tullio en la República
Argentina (1947 y 1949)

Hernán Olaeta
Juan José Canavessi

“Que la revolución llegue a Villa Urquiza”. Alcances de la reforma penitenciaria
justicialista en Tucumán (Argentina, 1946-1955)

Luis González Alvo
Jorge Núñez

Imaginando a delinquência. Mudanças no sentido da punição em São Paulo em
meados do século XX

Dirceu Franco Ferreira

Novembre-Décembre 2021 : en images

Le CoPALC vient achever sa seconde année d’existence avec un cycle très dense d’interventions virtuelles, présentielles et hybrides, faisant intervenir chacun de ses membres en France comme en Guyane française ou au Brésil. Retour en images sur ces instants très riches, de partage scientifique et de fraternité amicale.

14 novembre : Dirceu Franco Ferreira et les étudiants du cours de Giulia Manera, licence de Langues Etrangères Appliquées de l’Université de Guyane.
22-24 novembre : Dirceu Franco Ferreira, Giulia Manera et Samuel Tracol ont participé au colloque “Mémoire(s), valeurs et transmissions” à l’Université Clermont-Auvergne
Dirceu Franco Ferreira et Samuel Tracol présentent leur communication” Mémoires des bagnes et des bagnards”.
26 novembre : workshop “Justiça criminal e questões sociais no Sul global”, 3ème Congrès International Punition et contrôle social, UcPEL (Brésil),
1er décembre : Dirceu Franco Ferreira présente sa conférence “La civilisation de l’armée? Les militaires et la construction de la République et du territoire brésilien (XIXè-XXè siècles) dans le cadre du Séminaire “Violence, crises et conflictualités contemporaines” de Nicolas Badalassi à Sciences Po Aix.
3 décembre : Céline Flory et Miranda Spieler nous font l’amitié de présenter et de mettre en dialogue leurs recherches lors d’une conférence intitulée “Le fardeau des vieilles chaînes : travail et citoyenneté aux Antilles et en Guyane après les abolitions. Maison de la Recherche, Paris.

PENA E COLONIZAÇÃO NA AMÉRICA LATINA ANGELA

O CoPALC participou esse 26 novembro ao Workshop Justiça criminal e questões sociais no Sul global, organizado dentro do III Congresso Internacional Punição e controle social na UcPEL.

Mesa composta de : TEIXEIRA ARTUR (Universidade Federal do Tocantins, Brasil) LUIS GONZÁLEZ ALVO (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina) OTÁVIO LUIS SIQUEIRA COUTO (Universidade Federal do Amapá, Brasil)

Conférence – Aix- 01.12

Dirceu Franco Ferreira interviendra le mercredi 1er décembre à 14h à l’IEP d’Aix-en-Provence dans le cadre du séminaire de l’axe 5 du laboratoire MESOPOLHIS, à l’invitation de Nicolas Badalassi, maître de conférences en histoire contemporaine. Samuel Tracol, ATER à l’IEP d’Aix-en-Provence, assurera la médiation de cette conférence.

Conférence- 3/12- Paris

Le groupe CoPALC a le plaisir de vous convier à une conférence à deux voix intitulée “Le fardeau des vielles chaînes : travail et citoyenneté aux Antilles et en Guyane après les abolitions”. 

A partir de leurs travaux au long cours dans l’espace caribéen, Céline Flory, chargée de recherche au CNRS (Mondes Américains-CERMA), et Miranda Spieler, professeure associée à l’American University of Paris, présenteront les communications suivantes : 

-“Abolition de l’esclavage et engagisme : la liberté sous contrainte?”

-“Les parcours croisés des affranchis, immigrants et forçats libérés de Guyane : la subversion du droit et de la liberté après 1848 par la colonisation pénale”. 

Animation : Dirceu Franco Ferreira (Université de São Paulo), Samuel Tracol (Sorbonne Université)

L’évènement aura lieu sous une modalité hybride le vendredi 3 décembre à 17h30:

-à la Maison de la Recherche, au 28 rue Serpente (Paris VIème), salle S001;

-dans une salle virtuelle dont le lien vous sera communiqué sur demande à l’adresse suivante : groupe.copalc@gmail.comTrès cordialement,Le groupe CoPALC

Conférence “Colonisation pénale en Amérique latine”- 16.11

Nous avons le grand plaisir de vous convier à la conférence que Dirceu Franco Ferreira et Samuel Tracol donneront ce mardi en direct de l’Université de Guyane, à l’invitation de la professeure Florence Faberon dans le cadre du cycle de conférence “Sociétés, cultures et politiques”. Nous remercions très chaleureusement notre partenaire le Ministère des Outremer qui permet à M. Franco Ferreira d’être présent à Cayenne, ainsi que Mme Giulia Manera et l’artiste Armanda Miranda d’accompagner notre travail par leur présence et l’organisation d’une exposition.

La conférence se déroulera à 14h de Cayenne, 18h de Paris. Les liens zoom peuvent vous être transmis sur demande au mail du CoPALC : groupe.copalc@gmail.com

Legacies of Slavery, Racism, and Empire in the History of Medicine

Online International Symposium organized by Elodie Edwards-Grossi (MCF, Université Toulouse Jean Jaurès) et Christopher D. E. Willoughby (Visiting Junior Fellow, Penn State)

Friday 12 November 2021 from 4 p.m. to 8 p.m.

Register here

For most of the 20th century, historical studies on race and medicine were long considered marginal compared to more traditional work on slave societies or colonial history. However, they have recently experienced a revival, particularly since the 2000s, and a range of books and articles have been published in English and in French. Some shed light on the relationships between the development of slavery in the United States and the emergence of new medical practices and theories used largely by white doctors to treat black bodies on plantations, others focus on experiments conducted on the bodies of the enslaved by white doctors or the use of alternative medical practices and self-administered care by the enslaved and their descendants, during and after slavery, often qualified as illegitimate by the doctors whose science was firmly rooted in the Euro-centric tradition. Some recent works have also dealt with race, medicine and imperial history, both in British and French colonies. This international symposium in English will gather scholars from France and from the United States who are currently working on French imperial history, race and medicine or on the history of slavery in the US and the medical treatment of African-American patients in the 19th and 20th centuries. This one-day event will therefore propose a unique opportunity for French and American academic audiences and students to discuss new contributions in French history, American history and the history of medicine.

Programme

NALAS 2021 Conference – Oslo

O grupo CoPALC participou do Congresso da Associação Noruega de Estudos Latino-Americanos e apresentou una mesa Prisões na América Latina: antes, durante e após a pandemia de COVID-19 sob a presidência da nossa colega Ângela Texeira Artur.

Este painel, que conta com pesquisadores da França, Brasil e Argentina, propõe analisar o impacto da pandemia de COVID-19 nos cárceres latino-americanos desde uma perspectiva da história do controle, do direito penal e dos projetos de colonização penitenciária nesta macro região. A atual pandemia escancarou problemas crônicos dos cárceres latino-americanos, como o desrespeito aos direitos básicos das pessoas em privação de liberdade, a seletividade racial e social, a superlotação e a vulnerabilização das pessoas presas às doenças e à falta de assistência básica à saúde, bem como o precário acesso a itens de necessidade básica (roupas e produtos de higiene). Essa situação expressa uma condição que não pode ser compreendida sem o olhar histórico sobre a região, espaço que foi objeto de projetos imperialistas desde o século XVI e que atravessaram a história das recentes repúblicas independentes na forma da colonização interna de que nos fala Pablo Gonzalez Casanova, Alessandro Barata e Eugenio Raúl Zaffaroni. Essa encruzilhada de problemas e olhares sobre as cárceres latinoamericanas nos permitirá contextualizar a situação atual, notando o que há de novo e valorizando o protagonismo de grupos que almejam a superação dessa violenta crônica histórica.

Animadores (Discussants): Dr. Jorge Nuñez (Universidad de Buenos Aires-CONICET) e Dr. Hernán Esteban Olaeta (Universidad de Buenos Aires/Universidad Nacional de Quilmes)

1. A sociedade contra o Estado-pandêmico: o enfrentamento social contra a pandemia nos cárceres brasileiros.

Apresentador: Dirceu Franco Ferreira (USP/EHESS)

2. Liberações massivas? Sobre o declínio da população encarcerada na Argentina desde uma perspectiva histórica. 

Apresentador: Luis González Alvo (UNT)

3. Potencialidades da Lei de Execução Penal brasileira como instrumento de resistência ao extermínio da população privada de liberdade

Apresentador: Otávio L S Couto (UNIFAP)

4. Tratamento e punição: da medicina colonial ao “Conselho Científico Local”, Guiana Francesa (1852 até aos dias de hoje).

Apresentador: Samuel Tracol (IEP d’Aix-en-Provence)

5. Mulheres e cárcere

Apresentadora: Ivaneide Nunes Paulino Grizente  – Doutora pela UFRJ

CoPALC seminar – 23/09

Mental Health, Neurological and Substance Abuse Disorders in Guyana’s jails, 1815 to the present day

The CoPALC group is really pleased and honored to welcome Pr. Clare Anderson and her team for the last session of the franco-brazilian chair. Pr. Anderson is a key researcher in the penal colony field, and published in 2019 “Global history of convicts and penal colonies.”

This interdisciplinary seminar offers a series of intersectional insights into mental health and substance use among prisoners and the people who work with them in Guyana. It begins with an exploration of the impact of innovations in jail discipline on ideas and experiences of incarceration during the British colonial period, showing that the colonial state used prisons as a form of governance and social control, including labour management. It will then argue that the colonial era’s creation of a criminal justice system underpins the form and function of incarceration that is still in evidence today.
 
Drawing on research in archives (colonial and post-colonial), and interviews with prison staff and prisoners, the seminar will move on to reflect on the contemporary challenges posed by deleterious mental health conditions amongst the prisoner community and their connections to wider societal issues and lived experiences of both staff and inmates. By drawing out key themes of identity politics, religion, race, class, and gender, the seminar is also interested in comparative perspectives on custodial care, medical interventions, mental health awareness and community services across the Caribbean and in Britain and the United States.
 
This seminar is based on the ongoing collaborative work of researchers at the University of Guyana and the University of Leicester, in partnership with the Guyana Prison Service: Mental Health, Neurological and Substance Abuse (MNS) Disorders in Guyana’s Jails: 1825 to the present day.

Participants:

Estherine Adams, Queenela Cameron & Shammane Joseph Jackson (Univesity of Guyana), Clare Anderson, Tammy Ayres, Emma Battell Lowman, Deborah Toner & Kristy Warren (University of Leicester)

Link to YouTube channel

Abolitionnisme et socialisme: France-Etats-Unis (H. Quanquin, M. Roy)

Lundi 27 septembre, 14h-16h, hybride depuis l’Institut des Amériques

Programme complet du séminaire Du socialisme en Amérique

Michaël Roy (Université Paris Nanterre, CREA, IUF),qui a traduit et présenté Léon Chautard, un socialiste en Amérique (1812-1890) (Anamosa, 2021) et Hélène Quanquin (Université de Lille, CECILLE), autrice de Men in the American Women’s Rights Movement, 1830-1890; Cumbersome Allies (Routledge, 2020) mettront en évidence les liens étroits entre socialisme et abolitionnisme avant et après la Guerre de Sécession à travers deux figures importantes du combat contre l’esclavage et du mouvement socialiste, Léon Chautard et Wendell Phillips. La séance aura lieu La séance aura lieu en hybride dans les locaux de l’Institut des Amériques (6e étage du Bâtiment recherche Sud du Campus Condorcet, 5 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers, métro: Front Populaire). Si vous souhaitez assister à la séance (en présence ou à distance), merci d’écrire à : helene.quanquin@univ-lille.fr.AuteurmariondouzouPublié leLaisser un commentairesur Abolitionnisme et socialisme: France-Etats-Unis (H. Quanquin, M. Roy)

Recension par Samuel Tracol de l’ouvrage de Michaël Roy pour la revue Alarmer.

Seminário – “Genet e a prisão: o prisioneiro, o autor, o ativista”- 09/09

Depois de uma trégua de verão esperada por todos, a Cátedra franco-brasileira retoma as suas atividades a partir de quinta-feira, 9 de setembro, com um seminário intitulado: “Genet e a prisão: o prisioneiro, o autor, o ativista”. A língua escolhida para esta sessão é o Português e ela reunirá Alexandre Bebiano de Almeida e Adrián Pablo Fanjul, ambos da Universidade de São Paulo (USP), Glória Alhinho da Georgetown University (Washington DC) e Samuel Tracol da Sorbonne-Université (Paris). A mediação ficará a cargo do colega Dirceu Franco Ferreira (USP, CoPALC).

O objetivo da sessão é explorar as múltiplas vidas de Jean Genet de uma dupla perspectiva, carcerária e latino-americana. O encontro acontecerá na forma de um diálogo entre os quatro palestrantes, cruzando seus respectivos estudos sobre a obra de Genet, tanto quanto sobre sua biografia e seu papel como ativista no final de sua vida. Todas as apresentações retomarão em particular o eco encontrado pela obra de Genet no campo literário e político tendo o continente latino-americano como porta de entrada. Nesse sentido, serão evocadas as experiências dos condenados guianenses, com os quais Genet conviveu, e, nos anos 1980, a oposição à ditadura na Argentina, por meio de uma leitura dramática de uma de suas obras.
Esperamos muitos de vocês às 13h NYC, 14h Brasília e 19h Paris para o início desta reta final do programa da Cátedra.

Curso online : Cárcere, desumanidade e enfrentamentos

Temos o prazer de compartilhar o curso online do Pr. Bruno Rotta Almeida (UcPEL).

A dignidade humana concede um domínio de diversos direitos e de garantias inerentes à condição humana. Os séculos XX e XXI receberam o incremento de uma série de instrumentos nacionais e internacionais de proteção dessa dignidade, e em direção a um tratamento carcerário mais humanizado, como a proibição da tortura e do tratamento cruel, o respeito à integridade física e moral, e a previsão de variadas assistências e direitos sociais e culturais. Entretanto, testemunham, em diferentes conjunturas, uma constante violação dos direitos fundamentais nos ambientes de privação de liberdade. Portanto, este curso pretende colocar em tensão os contornos a respeito da humanidade nas prisões, no Brasil e em outros contextos nacionais, bem como as dinâmicas e persistências da desumanidade, e os possíveis enfrentamentos para a defesa dos direitos humanos das pessoas afetadas. 

Público-alvo: Público geral interessado em ciências humanas e sociais, estudantes de graduação e pós-graduação, operadores e operadoras do Sistema Penal, assim como integrantes de instituições e organizações, nacionais e internacionais, de proteção dos Direitos Humanos.

Quando acontecerá o curso:

14, 21 e 28 de setembro e 05 de outubro

das 19:00h às 20:30h

Valor de investimento:

R$: 250,00

Ao deixar seus dados no formulário, nossa equipe entrará em contato para confirmar a sua inscrição e informar mais detalhes sobre o curso.

Inscreva-se aqui