Séminaire/seminário online

En direct et enregistré sur la chaîne YouTube du CoPALC, 13h NYC/14h Brasília/18h Paris. Langues de travail : portugais, français, anglais et espagnol (suivant l’intervenant)

08/04 – L’écriture de soi et littérature dans des contextes d’enfermement. Philippe Artières (CNRS/EHESS-IRIS) et Mario René Rodríguez Torres(UNILA/Projeto de extensão « Direito à Poesia »), Médiation: Dirceu Franco Ferreira (USP/EHESS-IRIS/CoPALC)

Ce webinaire a pour but de présenter quelques approches du texte littéraire, notamment ceux classés sous l’étiquette « écriture de soi », produites dans un contexte d’enfermement. Que ce soit comme moyen d’obtenir la guérison d’individus considérés comme malades (A. Lacassagne), ou comme stratégie pour surmonter la sujétion produite par la prison, l’écriture de soi a fait l’objet de multiples usages au cours des derniers siècles. Dans ce webinaire, nous proposons de réfléchir à ces usages, en plus de présenter la possibilité de valoriser le point de vue du détenu comme sujet réflexif et producteur de connaissances sur lui-même et sa place. La prison, en ce sens, peut également être explorée comme un lieu de création, et pas seulement de mortification d’individus.

22-04 El Tratamiento psicológico de los presos en las instituciones penales de Perú. Mercedes Matsuno (Universidade do Porto), Médiation : Carolina Córdova  (EHESS/CoPALC)

Ce webinaire est une table ronde sur le traitement psychologique des détenus dans différents établissements pénitentiaires du Pérou, tels que Miguel Castro Castro et Lurigancho. Les psychologues pénitentiaires approfondiront ce en quoi consiste le traitement pénitentiaire en fonction des crimes, comme l’expérience de la thérapie dans un établissement pénitentiaire, ses difficultés et ses facilités. Cette approche participe à décrire le monde carcéral, ses rapports de force et le traitement des détenus. La situation de COVID-19 dans les prisons sera évidemment au cœur de cet échange.

20/05 -Reading the penal colony: the convict and the library. Sophie Fuggle (Nottingham Trent Univity), Médiation : Samuel Tracol (UG/Sorbonne Université, CoPALC)

Ce Webinaire visera à relier littérature et prison non pas par le prisme traditionnel de la « littérature de prison », de la « littérature de témoignage » ou de l’écriture militante, mais par une sociohistoire de la lecture en prison. Les Administrations Pénitentiaires, dans les colonies comme dans l’Hexagone, ont installé des bibliothèques dans leurs murs. Quelles en sont les motifs, les usages, la portée dans le monde carcéral?

02/06 -El viaje de las ideas sobre la cuestión penal desde/hacia Argentina. Traducción, luchas e innovación (1880-1955). Máximo Sozzo (Universidad Nacional del Litoral) Jorge Núñez (Universidad de Buenos Aires-CONICET), Médiation : Luis González Alvo (INIHLEP-Universidad Nacional de Tucumán/-CopALC)

Ce webinaire présentera un projet de recherche qui vise à contribuer à la compréhension des métamorphoses des savoirs sur la question criminelle dans le contexte argentin entre la fin du 19e siècle et le milieu du 20e siècle, en mettant l’accent sur la façon dont les processus de circulation des idées y ont joué à travers frontières nationales. Cette recherche vise à redonner sa complexité aux déplacements du Nord vers le Sud – entre différents scénarios européens et le scénario argentin – des idées sur la question criminelle dans la période indiquée. Cette opération n’empêche pas de reconnaître la centralité de la dépendance, mais implique de la comprendre comme un processus moins simple qu’on ne le pense souvent dans ce domaine de recherche.

16/06 -A visual experience of Silence in Saint-Joseph (French Guiana). Glória Alhinho  (Georgetown University), Médiation : Claire Reddleman (King’s College London)

Saint-Joseph, île disciplinaire de la transportation, présente aujourd’hui un paysage d’enchevêtrement de ruines et d’une dense végétation équatoriale. Nous tenterons de tirer des leçons du passé et du présent pour donner une lecture renouvelée du territoire à partir d’une analyse de clichés pris sur le terrain par l’intervenante.

22/06 – Mulheres presas: práticas, órgãos e representações. Angela Artur (UFT), Cristiane Checchia (UNILA), Leticia Canelas (UNICAMP),Carolina Casarin (UFRJ), Médiation : Giulia Manera (Université de Guyane, MINEA, CRILUS)

ce webinaire propose d’analyser l’emprisonnement des femmes dans une perspective interdisciplinaire et transnationale, grâce au dialogue de spécialistes dans différents domaines (histoire, littérature, histoire de la mode). Le webinaire interrogera les identités et les représentations du genre dans l’historiographie et l’imaginaire littéraire, observant également les pratiques et les stratégies des détenues.

09/09 -Genet e a prisão: o prisioneiro, o autor, o ativista. Alexandre Bebiano de Almeida (USP/CoPALC) et Samuel Tracol (Sorbonne Université– Université de Guyane /CoPALC)/ Glória Alhinho dos Santos (Georgetown University), Médiation : Adrián Pablo Fanjul (USP)

Auteur de la prison au travers de ses oeuvres« Le Miracle de la Rose » ou « Le Journal du Voleur », ancien délinquant et prisonnier, puis activiste abolitionniste dans la fin de sa vie, Jean Genet nous donne à voir une prison intime, teintée de désir et de sacralité. La discussion visera à replacer l’homme et l’artiste dans les études carcérales et pénales, non pas dans une périphérie mais au cœur d’une approche sensible assumée de notre objet d’étude.

23/09 -The Coloniality of Incarceration in British Guiana/ Guyana. University of Leicester : Clare Anderson, Tammy Ayres, Dylan, Kerrigan, Kellie Moss. University of Guyana : Estherine Adams, Médiation : Samuel Tracol (UG/Sorbonne-Université, CoPALC)

Description à venir.

 

Ao vivo e transmitido pelo canal do YouTube do CoPALC – 13h-NYC / 14h-Brasília / 18h-Paris. Língua dos eventos: português, francês, inglês e espanhol (de acordo com os comunicadores)

08/04 – L’écriture de soi et littérature dans des contextes d’enfermement. Philippe Artières (CNRS/EHESS-IRIS) et Mario René Rodríguez Torres(UNILA/Projeto de extensão « Direito à Poesia »), Mediação: Dirceu Franco Ferreira (USP/EHESS-IRIS/CoPALC)

Este webnário tem como objetivo apresentar algumas aproximações do texto literário, principalmente daqueles classificados sob a definição de “escritas de si”, produzidos em um contexto de enclausuramento. Seja como um meio para obter a cura de indivíduos considerados pacientes (A. Lacassagne), ou como uma estratégia para superar a sujeição produzida pela prisão, a escrita de si tem sido objeto de múltiplos usos nos últimos séculos. Neste webinário, propomos uma reflexão sobre esses usos, além de apresentar a possibilidade de potencializar o ponto de vista do recluso como sujeito reflexivo e produtor de conhecimento sobre si mesmo e seu lugar.

22-04 El Tratamiento psicológico de los presos en las instituciones penales de Perú. Mercedes Matsuno (Universidade do Porto), Mediação : Carolina Córdova  (EHESS/CoPALC)

Este webinário é uma mesa redonda sobre o tratamento psicológico dos detidos em diferentes estabelecimentos penitenciários do Peru, como Miguel Castro e Lurigancho. Os psicólogos penitenciários examinarão mais de perto em que consiste o tratamento penitenciário em função de seus crimes, como a experiência de terapia em um estabelecimento penitenciário, suas dificuldades e suas instalações. Esta abordagem ajuda a descrever o mundo da prisão, seu equilíbrio de poder e o tratamento dos detidos. A situação do COVID-19 nas prisões obviamente estará no centro desta troca.

20/05 -Reading the penal colony: the convict and the library. Sophie Fuggle (Nottingham Trent Univity), Médiation : Samuel Tracol (UG/Sorbonne Université, CoPALC)

Este webinário terá como objetivo vincular literatura e prisão por um prisma não tradicional da “literatura de prisão”, da “literatura de testemunho” ou da escrita militante, mas através de uma sóciohistória da literatura na prisão. As Administrações Penitenciárias, nas colônias como na França, instalaram bibliotecas dentro de seu muros. Quais são suas razões, seus usos, seu escopo no mundo carcerário?

02/06 -El viaje de las ideas sobre la cuestión penal desde/hacia Argentina. Traducción, luchas e innovación (1880-1955). Máximo Sozzo (Universidad Nacional del Litoral) Jorge Núñez (Universidad de Buenos Aires-CONICET), Médiation : Luis González Alvo (INIHLEP-Universidad Nacional de Tucumán/-CopALC)

Este webinário apresentará um projeto de pesquisa que visa contribuir para a compreensão das metamorfoses do conhecimento sobre a questão criminal no contexto argentino entre o final do século XIX e meados do século XX, com ênfase nos processos de circulação das ideias lançadas além das fronteiras nacionais. Esta pesquisa tem como objetivo restaurar a complexidade dos movimentos de Norte a Sul – entre os diferentes cenários europeus e o cenário argentino – as ideias sobre a questão criminal no período apontado. Essa operação não impede o reconhecimento da centralidade da dependência, mas implica entendê-la como um processo menos simples do que muitas vezes se pensa nesta área de pesquisa.

16/06 -A visual experience of Silence in Saint-Joseph (French Guiana). Glória Alhinho  (Georgetown University), Médiation : Claire Reddleman (King’s College London)

Saint-Joseph, uma ilha disciplinar da colônia penal de Guiana Francesa, apresenta hoje uma paisagem de ruínas emaranhadas e vegetação equatorial densa. Tentaremos tirar lições do passado e do presente para dar uma leitura renovada do território a partir de uma análise de fotografias tiradas no campo pelo orador.

22/06 – Mulheres presas: práticas, órgãos e representações. Angela Artur (UFT), Cristiane Checchia (UNILA), Leticia Canelas (UNICAMP),Carolina Casarin (UFRJ), Médiation : Giulia Manera (Université de Guyane, MINEA, CRILUS)

Este webinário analisa a prisão de mulheres em uma perspectiva interdisciplinar e transnacional, graças ao diálogo de especialistas em diferentes campos (história, literatura, história da moda). O webinário vai questionar identidades e representações de gênero na historiografia e no imaginário literário, observando também as práticas e estratégias das aprisionadas.

09/09 -Genet e a prisão: o prisioneiro, o autor, o ativista. Alexandre Bebiano de Almeida (USP/CoPALC) et Samuel Tracol (Sorbonne Université– Université de Guyane /CoPALC)/ Glória Alhinho dos Santos (Georgetown University), Médiation : Adrián Pablo Fanjul (USP)

Autor da prisão através de suas obras “O Milagre da Rosa” ou “O Diário do Ladrão”, antigo delinqüente e prisioneiro, então ativista abolicionista no final de sua vida, Jean Genet nos dá um vislumbre de uma prisão íntima, tingida de desejo e sacralidade. A discussão visará colocar o homem e o artista em estudos prisionais e penais, não na periferia, mas no coração de uma abordagem sensível ao nosso objeto de estudo.

23/09 -The Coloniality of Incarceration in British Guiana/ Guyana. University of Leicester : Clare Anderson, Tammy Ayres, Dylan, Kerrigan, Kellie Moss. University of Guyana : Estherine Adams, Médiation : Samuel Tracol (UG/Sorbonne-Université, CoPALC)

Descrição a vir.